Docker Ubuntu 22.04 での apt update

apt-get update fails on Ubuntu 22 base docker image - Stack Overflow
雰囲気としてこんなエラーが出て困っていたのだが、docker-ce が古いからというのが 1 つの原因らしい。

$ docker --version
Docker version 19.03.14, build 5eb3275d40

だとダメらしく。CircleCI でやる場合も含めて 20.10.12 以上である必要があるらしい。ということで、Install Docker Engine on Ubuntu | Docker Documentation に従って docker-ce を更新。

$ docker --version
Docker version 23.0.1, build a5ee5b1

これで問題が解消した。