らんだむな記憶

blogというものを体験してみようか!的なー

L'amour est bleu

恋はみずいろ

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras

甘い甘い、恋は甘い
私の人生は甘い、貴方の腕の中で

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas

灰色灰色、恋は灰色
心が泣いているわ、貴方が遠くに行ってしまったから

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens

水色水色、恋は水色
空は水色、だって貴方が帰ってきてくれたから

…と、まぁ懐かしい曲。フランス語の歌詞から始まったんだなぁ。