glyphsToolとglyphsReporter

どちらも background メソッドを利用できるのでグリフビュー上に何かを描画できる。
但しglyphsToolの場合には、ツール選択状態でないと background メソッドを利用できないはずなので、その描画を維持したままツールを切り替えるというのには向いていない気がする。パラメータ類の調整を行わせるコントローラはインスペクタービュー上に用意すれば良さそうだ。

継続的な描画を維持したい場合にはglyphsReporterを使えば良さそうだ。コントローラはコンテクストメニュー内に用意すれば良さそうだ。ちょっと見てくれが汚い感じもするが仕方ない。

もっと柔軟なコントローラを表示させないなら独立したウィンドウを表示させれば良いのかもしれないがまだ方法がよく分からない。