GCPでgcloudコマンドを利用する - Qiita の通りなのだが、Cloud SDK ツールの承認 | Cloud SDK のドキュメント | Google Cloud に注意して
$ gcloud auth login --no-launch-browser
としないと、ブラウザが開ないと怒られるので注意。
ここまで済むと、
$ gcloud compute disks list
で管理下の GCE のストレージとかを確認できる。やや古い記事ではあるが、GCEディスクのオンライン拡張を試してみた | apps-gcp.com の方法でストレージサイズを拡張できるかもしれない。