新しいレイヤーを作って輪郭を配置する

layer = GSLayer()
new_path = GSPath()
path = Glyphs.font.selectedLayers[0].paths[0]
for pt in path.points:
    # pt2 = copy.copy(pt) でもいいかも？
    pt2 = GSNode(type=pt.type, x=pt.x, y=pt.y)
    new_path.points.append(pt2)

layer.paths.append(new_path)
print layer.paths